Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

YjRKWlVJOUxaak1lTUNyU2x0VUFER01RZHc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Care Options for Kids

School-Based Speech-Language Pathologist (SLP) Job at Care Options for Kids

 ...School-Based Speech-Language Pathologist (SLP) Location: Marion, Polk, and Yamhill Counties Schedule: 2026 -2027 School Year, School-Based Daytime Hours Pay: $55-$65/Per Hour A Role That Supports Communication, Learning, and Student Success At Care Options... 

Globalchannelmanagement

Human Resources Assistant Job at Globalchannelmanagement

 ...Human Resources Assistant needs 2+ years' HR experience Human Resources Assistant requires: Bilingual, English/Spanish HR assisting Highly proficient in Microsoft Office Suite Strong attention to detail and organizational skills Ability to... 

Vantage Point Solutions

DC Power Telecom Technician (Level IV Installer) Job at Vantage Point Solutions

 ...DC Power Telecom Technician Level IV As a Level 4 Lead Installer, you will be responsible for overseeing and executing complex telecommunications installations in Central Office, Data Center, Substation, and Outside Plant environments. You will lead a team of technicians... 

Cardinal Health

Warehouse Associate (Nights) Job at Cardinal Health

 ...anticipated to close: 07/21/2026 *if interested in opportunity, please submit application as soon as possible. *Picking/Forklift experience preferred for this position* What Warehouse Operations contributes to Cardinal Health Warehouse Operations is responsible... 

XYTE

Sales Development Representative (SDR) Job at XYTE

 ...Xyte is seeking a highly motivated Sales Development Representative (SDR) to join our growing team. The ideal candidate will have a passion for generating and driving sales processes and working diligently to create a thriving sales funnel. In this role youll work closely...