Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

YjRKWlVJOUxaak1lTUNyU2x0VUFER01RZHc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Paylocity

Production Assistant Job at Paylocity

 ...manufacturing companies committed to making our OEM customers products better.About Lou-RichLou-Rich is a fully integrated contract...  ...tooling and procedures where tolerances are close.~Assist lower-level operators to develop skills and to produce production... 

Commonwealth Medical Services

Psychiatrist Addiction Medicine NJ Job at Commonwealth Medical Services

 ...Job Title: Physician (Addiction Medicine) Medical Director Location: Cherry Hill, NJ Position Overview: We are seeking a Board-Certified Physician in Addiction Medicine (Internal Medicine or Psychiatry) to serve as Medical Director and provide patient care... 

TestHiring

data entry specialist Job at TestHiring

Are you a meticulous and detail-oriented individual with a keen eye for accuracy? We are seeking an enthusiastic Entry-Level Data Entry Specialist to join our growing team in a dynamic and fast-paced environment. This is an excellent opportunity for someone looking to launch... 

Garfield County Colorado

Entry-Level Environmental Health Specialist — Public Health Impact Job at Garfield County Colorado

A local government agency in Rifle, Colorado is seeking an Environmental Health Specialist I. This entry-level position involves conducting inspections, educating the public on health standards, and collaborating with various governmental entities. Ideal candidates will... 

Medtronic

Sr. Prin. Vascular Therapy Development Rep (Sales) - Rocky Mountain District (Denver, CO / Kansas City) Job at Medtronic

 ...We anticipate the application window for this opening will close on - 27 Apr 2026 At Medtronic you can begin a life-long career of exploration and innovation, while helping champion healthcare access and equity for all. You'll lead with purpose, breaking down barriers...