Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

YjRKWlVJOUxaak1lTUNyU2x0VUFER01RZHc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Commonwealth Medical Services

Psychiatrist-Addiction Medicine Medical Director - Multiple Locations, Maryland Job at Commonwealth Medical Services

 ...Full Job Description Psychiatrist Opportunity Addiction Medicine / Medical Director Role Specialty: Psychiatry (Addiction/Substance Use Focus) Locations: Earleville, MD & Waldorf, MD Schedule: Flexible (13 days per week per site) Status: Full-Time... 

Hire Velocity

Project Coordinator Job at Hire Velocity

 ...behind the scenes? Grant Street Group is looking for a Project Coordinator to support our Project Managers and implementation teams as...  ...concise notes and action lists. ~ Comfort working in remote, distributed teams , using tools like Google Workspace, Slack... 

Confidential

General Labor Job at Confidential

Job Description General Laborer PeopleReady ofWaco, TXis now hiring General Laborers!As a General Laborer, you will do a variety of work in different industries. Apply today and you could start as soon as tomorrow. As a PeopleReady associate you'll benefit...

Professional Performance Development Group, Inc

Clinical Psychologist Job at Professional Performance Development Group, Inc

 ...Association-accredited college or university with a doctoral degree in clinical or counseling psychology. Successful completion of an...  ...Current, full, active, and unrestricted license to practice as a psychologist in any State, the District of Columbia, Guam, Puerto Rico, or... 

Sunrise Senior Living

Caregiver Job at Sunrise Senior Living

 ...When you join Sunrise Senior Living, you will be able to use your unique skills to empower residents to live longer, healthier, and happier lives. Not only will you build meaningful relationships with residents, their families, and team members alike, you will also...