Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

YjRKWlVJOUxaak1lTUNyU2x0VUFER01RZHc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

AlaBev

Wine Field Sales Representative Job at AlaBev

 ...Alabev Wine Sales Representative: Our company is looking for a sales representative to be responsible for generating leads and meeting sales goals. Duties will include sales presentations, in-market tastings, executing events, merchandising product, and fostering relationships... 

BJC Healthcare

Staff Educator Job at BJC Healthcare

 ...hospital in Farmington as well as a rural emergency hospital in Bonne Terre. Parkland Health Center provides quality primary and secondary level inpatient and outpatient services to the people of St. Francois County and surrounding areas in southeastern Missouri. In... 

Vacation Advertiser

Travel Booking Agent Job at Vacation Advertiser

 ...Job Title: Travel Booking Agent Location: Remote U.S. Based Dream of a Career That Feels Like an Adventure? At Vacation Advertiser...  ...helpful, can-do attitude Comfortable using computers and online booking tools Organized, proactive, and able to thrive in... 

Confidential

Commercial Roofing Superintendent Job at Confidential

 ...Commercial Roofing Superintendent About the Role We are seeking an experienced Commercial Roofing Superintendent to oversee...  ...on commercial roofing projects Manage roofing crews and subcontractors to maintain productivity and quality standards Coordinate... 

Visiting Angels - Milford

Live in Caregiver Job at Visiting Angels - Milford

Part time Live In Caregiver needed for Sturbridge MA Must be experienced ,have good work referencesPlease call Keith or Jill at (***) ***-****. Thank you