Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

YjRKWlVJOUxaak1lTUNyU2x0VUFER01RZHc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Capital One

Director, Transactions & Real Estate Execution Job at Capital One

 ...Overview Director, Transactions & Real Estate Execution Capital One, a Fortune 500 company and one of the nation's top 10 banks, offers...  ...with the Retail portfolio. Process & FM Governance: Coordination of project and FM governance, serving as the primary lead... 

ScribeAmerica

Medical Scribe Job at ScribeAmerica

 ...resources like our industry-leading training program. Whats a Medical Scribe? Ever wanted a front-row seat in the world of healthcare?...  ...most: caring for patients. Its a great way to gain hands-on experience in medicine! What Youll Do Work with doctors during... 

Terrestris Global Solutions

Learning Management Systems Administrator Job at Terrestris Global Solutions

 ...innovative organization and the opportunity to learn and grow professionally? We can help! We are seeking a Learning Management Systems Administrator to support the Federal Trade Commission. I've never heard of Terrestris. What do you do? At Terrestris, we leverage... 

FUJIFILM Biotechnologies

Associate Director, Program Management Job at FUJIFILM Biotechnologies

Position OverviewSummary: The Associate Program Director, with mentoring and support from the Head of Program Management and/or a Program Director, will be responsible for the planning and delivery of programs from the point of contract signature (Scope of Work/Letter of...

Resilient Ent. Inc.

Entry-Level Marketing & Outreach Associate Job at Resilient Ent. Inc.

 ...Overview We are seeking a motivated and enthusiastic Entry-Level Marketing & Outreach Associate to join our growing...  ...self-motivated No prior experience requiredfull training provided What We Offer Paid training and ongoing mentorship Opportunities for...